Recent results on indirect dark matter searches with H.E.S.S.