The polarization properties of magnetic accretion columns – III. A grid of uniform temperature and shock front models