Pressure–temperature phase diagram of (N(CH3)4)2CuCl4 crystals birefringent and elastic properties