Acoustic waves and smart biomimetic nanoparticles: combination treatment from 2D to 3D colorectal cancer models