Elucidating the short and long-term mechanical response of the cell nucleus with a hybrid-viscoelastic model