Assessing highway-related metal pollution using surface soil and tree bark as indicators