Mapping the evolving research landscape of sustainability science from 2006 to 2023: unveiling its transformation