Model of a hybrid crystal