Surface structuring and phase formation in thin metallic layers deposited at various temperatures