A methodology for strain-based fatigue damage prediction by combining finite element modelling with vibration measurements