A study on the consequence of swift heavy ion irradiation of Zn–silica nanocomposite thin films: electronic sputtering