A systematic investigation of the maximum tolerated dose of cytotoxic chemotherapy with and without supportive care in mice