Two-dimensional modeling of a microcell plasma in a mixture of Ne/Xe driven by a capacitively coupled high-frequency source