Regional Stem Volume Mapping: A Feasibility Assessment of Scaling Tree-Level Estimates