Human beings as receivers, doers and judges. The anthropological foundations of sustainable public action in the capability approach