Using accelerometry and heart rate data for real-time monitoring of soldiers’ stress in a dynamic military virtual reality scenario