Development and psychometric testing of an instrument designed to measure chronic pain in dogs with osteoarthritis.