A note on space-filling visualizations and space-filling curves