Coupled laboratory and field investigations resolve microbial interactions that underpin persistence in hydraulically fractured shales