Processes that generate and deplete liquid water and snow in thin midlevel mixed-phase clouds