Mechanistic underpinning of an inside–out concept for autoimmunity in multiple sclerosis