Hot carrier impact on photovoltage formation in solar cells