Hybrid electrochromic device with transparent electrolyte