Concepts towards patient-specific computational modeling of soft biological tissues