Controlling Oxygen Mobility in Ruddlesden–Popper Oxides