Proptosis, Orbital Pain, and Long-Standing Monocular Vision Loss Resolved by Surgical Resection of Intraosseous Spheno-Orbital Meningioma: A Case Report and Literature Review