Interplay between collective and single electron excitations in large metal clusters