Development of Cycloaliphatic Epoxy-POSS Nanocomposite Matrices with Enhanced Resistance to Atomic Oxygen