Asteroseismic observations and modelling of 70 Ophiuchi AB