The influence of wood quality on lumber drying distortion

L'experience industrielle recente de debit de grumes, provenant de plantations a croissance rapide, montre qu'un degre significatif de declassement peut survenir au sechage. Ce declassement serait associe a la presence de bois juvenile. Ce probleme est preoccupant en Nouvelle-Zelande etant donne que la revolution en plantations de pin radiata (Pinus radiata D Don) a ete reduite a environ 25-30 ans. La presente etude vise a utiliser les resultats d'etudes de sechage pour identifier les causes majeures de gauchissement dans des produits finaux (dans le cas present, des membrures structurales) ainsi qu'a tester la faisabilite de la modelisation des causes et effets. L'analyse de quelque 9 000 debits (100 x 40 et 100 x 50 mm) provenant de 1 000 grumes indique la necessite de considerer une serie de facteurs relies tant a la matiere premiere (grumes) qu'aux procedes de transformation secondaires (schemas de debitage, methode de sechage et influence du rabotage), aux produits (dimentions des debits) et aux standards (regles de classification). Une forte tendance au declassement a ete confirmee chez les debits provenant de grumes de faible diametre et physiologiquement juveniles et plus de 90 % des problemes etaient relies au gauchissement en torsion plutot qu'au gauchissement de rive ou a plat. Dans les pires cas (grumes juveniles de faible dimension, sechage a basse temperature, pas de rabotage) pres de 80 % des debits entraient dans la categorie des « rejets ». A l'autre extreme, les debits provenant de grumes matures et de fort diametre, seches a l'aide de cedules en usage dans l'industrie et rabotes montraient aussi peu que 5 % de rejet. La propriete qui contribuait le plus en termes d'explication de la degradation etait le diametre. La fibre torse etait egalement importante etant donne l'influence qu'elle peut avoir sur le gauchissement en torsion au sechage. La fibre torse est presente en plus grande quantite dans le bois juvenile, qui constitue une plus grande proportion des grumes de faible diametre. Les analyses montrent que le diametre et la fibre torse sont correlees au gauchissement en torsion. Malheureusement, peu d'informations sont disponibles a propos de la configuration de la fibre torse dans les pins de plantation, et ca n'est que recemment que ce probleme s'est attire toute l'attention qu'il merite. Les resultats indiquent que le diametre des grumes de pin radiata est un bon indicateur de la propension au gauchissement en torsion des debits au sechage. Etant donne que cette variable peut etre predite a l'aide de modeles d'amenagement forestier, il est propose d'etendre le champ d'application de ces modeles pour y inclure la prediction des rendements en produits finis seches.