Riparian reforestation on the landscape scale – Navigating trade‐offs among agricultural production, ecosystem functioning and biodiversity