Explicit Tracking of Uncertainty Increases the Power of Quantitative Rule-of-Thumb Reasoning in Cell Biology