The influence of an ankle orthosis on the talar and calcaneal motions in chronic lateral instability of the ankle