Improved synthesis of aromatic diselenides