Xylanases of Cellulomonas flavigena: expression, biochemical characterization, and biotechnological potential