A Mathematical Model-Based Evaluation of Yeast Extract’s Effects on Microbial Growth and Substrate Consumption for Lactic Acid Production by Bacillus coagulans