Fast mapping by bilingual preschool children

ABSTRACT Previous studies show that young monolingual children's ability to ‘fast map’ new word forms is closely associated with both their age and existing vocabulary knowledge. In this study we investigate potential relationships between age, fast mapping skills and existing vocabulary knowledge in both languages of developing bilingual preschool children. Participants were twenty-six typically developing children, ages 3 ; 0 to 5 ; 3. All children learned Hmong as their primary home language (L1) and English as a second language (L2). Fast mapping and vocabulary knowledge tasks were administered in L1 and L2. For vocabulary knowledge, scores were comparable in L1 and L2; for fast mapping, scores were somewhat greater in L1 than L2. In contrast to previous findings with monolingual children, fast mapping performance was not related to age or existing vocabulary knowledge in either Hmong or English. There were, however, significant positive and negative cross-language correlations between L1 fast mapping and L2 vocabulary.

[1]  Shelley Gray,et al.  Word-learning by preschoolers with specific language impairment: what predicts success? , 2003, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[2]  E. Plante,et al.  Semantic features in fast-mapping: performance of preschoolers with specific language impairment versus preschoolers with normal language. , 2004, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[3]  S. E. Weismer,et al.  The influence of prosodic and gestural cues on novel word acquisition by children with specific language impairment. , 1993, Journal of speech and hearing research.

[4]  U. C. Bureau.  Statistical Abstract of the United States , 2004 .

[5]  S. Ellis Weismer,et al.  The impact of emphatic stress on novel word learning by children with specific language impairment. , 1998, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[6]  G. Miller,et al.  Linguistic theory and psychological reality , 1982 .

[7]  D. Commerce.  Statistical abstract of the United States , 1978 .

[8]  K. Kohnert,et al.  Language Disorders In Bilingual Children and Adults , 2007 .

[9]  Susan A. Sullivan,et al.  Leiter International Performance Scale–Revised , 1998 .

[10]  P. Leseman.  Bilingual Vocabulary Development of Turkish Preschoolers in the Netherlands , 2000 .

[11]  John O. Willis,et al.  Leiter International Performance Scale–Revised , 2008 .

[12]  R. Diaz,et al.  The impact of bilingual preschool education on the language development of Spanish-speaking children , 1995 .

[13]  Ernest E. Heimbach.  White Hmong- English dictionary , 1979 .

[14]  M. Tomasello,et al.  Language development : the essential readings , 2001 .

[15]  S. Ellis Weismer,et al.  Lexical learning by children with specific language impairment: effects of linguistic input presented at varying speaking rates. , 1996, Journal of speech and hearing research.

[16]  S. Gray,et al.  Word learning by preschoolers with specific language impairment: effect of phonological or semantic cues. , 2005, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[17]  Shelley Gray,et al.  Word learning by preschoolers with specific language impairment: predictors and poor learners. , 2004, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[18]  Brian A. Goldstein,et al.  Bilingual Language Development & Disorders in Spanish-English Speakers , 2004 .

[19]  K. Kohnert,et al.  Young L2 learners' performance on a novel morpheme task , 2007, Clinical linguistics & phonetics.

[20]  C. Dollaghan,et al.  Fast mapping in normal and language-impaired children. , 1987, The Journal of speech and hearing disorders.

[21]  J. G. Snodgrass,et al.  A standardized set of 260 pictures: norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. , 1980, Journal of experimental psychology. Human learning and memory.

[22]  P. Connell,et al.  The use of an invented language rule in the differentiation of normal and language-impaired Spanish-speaking children. , 1991, Journal of speech and hearing research.

[23]  Krista M Wilkinson,et al.  The effect of ‘missing’ information on children's retention of fast-mapped labels , 2003, Journal of Child Language.

[24]  Eugene E. Garcia,et al.  Meeting the challenge of linguistic and cultural diversity in early childhood education , 1995 .

[25]  E. Plante,et al.  Factors that influence lexical and semantic fast mapping of young children with specific language impairment. , 2006, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[26]  S. Gray,et al.  The relationship between phonological memory, receptive vocabulary, and fast mapping in young children with specific language impairment. , 2006, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[27]  K. Kohnert,et al.  Picture naming in early sequential bilinguals: a 1-year follow-up. , 2002, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[28]  A. Winsler,et al.  When learning a second language does not mean losing the first: bilingual language development in low-income, Spanish-speaking children attending bilingual preschool. , 1999, Child development.

[29]  Arturo E. Hernandez,et al.  Balancing bilinguals: lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English. , 1999, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[30]  Deborah A. Hwa-Froelich,et al.  Vietnamese children and language-based processing tasks. , 2005, Language, speech, and hearing services in schools.

[31]  Susan Carey,et al.  Acquiring a Single New Word , 1978 .

[32]  Julia L. Evans,et al.  The Role of Processing Limitations in Early Identification of Specific Language Impairment , 2002 .

[33]  J. Kroll,et al.  Handbook of bilingualism : psycholinguistic approaches , 2005 .

[34]  John O. Willis,et al.  Peabody Picture Vocabulary Test–Third Edition , 2008 .

[35]  S. Carey.  The child as word learner , 1978 .

[36]  Nina C Capone,et al.  The effect of semantic representation on toddlers' word retrieval. , 2005, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[37]  K. Kohnert,et al.  Preschoolers learning Hmong and English: lexical-semantic skills in L1 and L2. , 2005, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.