Linking lateral interactions in flicker perception to lateral geniculate nucleus cell responses