Mutual Hot-Phonon Effects in Coupled GaAs Quantum Wires