Boundary Value Problems for Highly Nonlinear Inclusions Governed by Non-surjective Φ-Laplacians