SIMULATION OF SELF-MODULATING PARTICLE BEAMS IN PLASMA WAKEFIELD ACCELERATORS ∗