Metrological support of an automated control system for a rocking machine