Massive ABJM and black hole entropy in the presence of field strength coupling to curvature