Responding to forest degradation: altered habitat use by Dian's tarsier Tarsius dianae in Sulawesi, Indonesia