Fighting behaviour in territorial male roe deer Capreolus capreolus: the effects of antler size and residence