Structure of the complete, membrane-assembled COPII coat reveals a complex interaction network