Anisotropic neutron stars by gravitational decoupling