Immunopathology in influenza virus infection: uncoupling the friend from foe.