Pb and Bi L-subshell ionization cross-section ratios versus proton bombarding energy from 0.5 to 4 MeV