Use of seasonal precipitation forecasting to improve agricultural production in the Sudano‐Sahel: an institutional analysis of Burkina Faso